Container on the move!

Los geht’s…

Wochenlang sammelten, sortieren und bepackten wir unseren 20’Container mit 3 Tonnen Hilfsmateriel. Letzten Freitag trat er seine Reise mit dem Lastwagen nach Basel, weiter mit dem Zug nach Rotterdam und danach mit dem Container Schiff “Estelle” in den Kongo. Wir danken allen für die tolle Ware und den Support. 
Ein Dankeschön auch dem Lastwagenfahrer  der uns diese tollen Fotos von dem Transport schickte.

 DHL Freight Buchs stellte uns den Standort/Parkplatz für unseren Container ein paar Monate gratis zur Verfügung. Mitarbeitende von DHL Freight Buchs / DHL Logistics (Schweiz) AG  - haben Material für uns gesammelt und Werbung gemacht.

Ganz herzlichen Dank für alles!

____________________________

Let’s go…

After weeks of collecting, packing, labelling and listing 3 ton’s of material for our 20' container, it finally left Friday morning direction Rotterdam. At the end of the week it will be loaded on the cargo ship "Estelle" headed to Congo! We thank you all for the great support and donation of material. 
We also thank the truck driver who took pictures en route to Basel.

DHL Freight Buchs offered us a free parking for our container for a few months. Employees DHL Freight Buchs / DHL Logistics (Switzerland) AG has collected material for our container and made publicity our project!

Thank you so much for everything!

Departure at DHL in Buchs, Switzerland

In Rekingen/Basel our container is continuing his trip by train to Rotterdam

At the beginning of February, our container will be on this ship on its way to Matadi, DRC